Prevod od "mi kad" do Danski


Kako koristiti "mi kad" u rečenicama:

Kaži mi kad doðemo do raskrsnice.
Sig til, når vi når til det næste vejkryds. - Nu.
Javi mi kad kritika bude gotova.
Sig til, når kritikken er forbi.
I uèinite mi uslugu, javite mi kad slijedeæi pogine, jer ti momci još nisu završili.
Og sig lige til, når den næste dør, for de er ikke færdige endnu.
Molim te javi mi kad budeš razgovarala sa bratom.
Giv mig besked, når du har talt med din bror.
Javite mi kad imate neke konkretne podatke.
Vil du lade mig vide, når du er klar med en detaljeret orientering?
Jer vjeruj mi... kad jednom vidiš Ijubav svog života kako ga u lice pogada ejakulat druge žene... promijeni ti se perspektiva... to te sjebe.
For når du har set dit livs kærlighed blive ramt i ansigtet af en anden kvindes ejakulation. Ændrer ens perspektiv sig. Det ødelægger tingene.
Javi mi kad budeš spreman pa æu ti dati signal.
Sig til, når du er klar, så råber jeg ind.
Zahvaljivat æeš mi kad budeš živjela u predgraðu. U onakvim kuæama iz tvojih snova sa spojenim garažama.
Du vil takke mig, når du bor i forstæderne i huset med din drømmegarage.
Ali verujte mi, kad budete nešto trebali da znate, tada æete i znati.
Men tro mig, når I skal vide noget, vil I vide det.
I veruj mi kad ti kažem da te stvari koje ne znaš mogu da te ubiju.
Stol, på mig når jeg siger, at det kunne dræbe dig at kunne huske det.
Vjeruj mi kad ti kažem, ne želiš prièati s mojim šefom.
Tro mig. Du skal ikke ønske dig at tale med min chef.
Reci mi, kad su ti miljei i majèino posuðe postali tako važni?
Hvornår fik skåneduge og porcelæn så stor en plads i dit liv?
Treba moju pomoæ, a zamjera mi kad joj pomognem.
Hun har brug for min hjælp, og bagefter hader hun mig for det.
Veruj mi, kad je Kimi nestala, uèinili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Tro mig. Da Kimmy forsvandt, gjorde vi alt, vi kunne.
Ne veruju mi kad sam sam sa tobom.
De stoler ikke på mig, alene med dig.
Vjerujte mi kad kažem da nisu umrijeti za ništa.
Tro mig, når jeg siger, at de ikke døde forgæves.
Vjerujte mi kad kažem da na ovom svijetu ima mjesta za vašeg sina.
Stol på mig, der er plads i denne verden til din søn.
kaži mi kad sve bude gotovo, jer samo to hoæu da èujem.
Fortæl mig hvornår det stopper. For det er det eneste jeg vil høre.
Zaista sam ponosan na tebe, i nedostajaæeš mi kad odeš.
Jeg er stolt af dig, og jeg vil savne dig.
I vjeruj mi kad ti kažem, èinim ti uslugu.
Og tro mig, jeg gør dig en tjeneste.
Ako želite, reæi æu vam šta znam da je istina, pomaže mi kad se oseæam nesigurno?
Lad mig fortælle dig, hvad jeg ved er sandt. Det hjælper mig, når jeg er usikker. Hvis du vil have det?
Javite mi kad je naredna OR slobodna.
Sig til, når der er en operationsstue ledig.
Kazaæeš mi kad budeš htela ili neæeš.
Du fortæller det, når du har lyst, eller også fortæller du det ikke.
Verujte mi kad vam kažem, da nikom nije teže da ovo kaže, nego meni, ali... on je u pravu.
Tro mig, jeg har slet ikke lyst til at sige det, men... Han har ret.
Sam ljuta, također,, ali, vjerujte mi, kad netko boli svoju obitelj, ona - to može učiniti...
Når nogen gør ens familie fortræd, kan man blive... Man kan blive lidt skør.
Veruj mi kad ti kažem da je on pametan i stabilan tip.
Tro mig, når jeg siger, at han er en intelligent og troværdig person.
A gde odlazimo mi kad spavamo?
Hvor går vi hen, når vi sover?
Verujte mi kad kažem, trebalo mi je mnogo ljubavi da ga mrzim na naèin na koji sam ga mrzela.
Tro mig. Det krævede meget kærlighed at hade ham, som jeg gør.
Javite mi kad je sledeæi sastanak!
Hey, giv mig besked når der er møde igen!
Veruj mi kad ti kažem da æe ovo upaliti.
Stol på mig, når jeg siger, det vil virke.
I veruj mi kad ti kažem... nije pametno biti ovde kada stigne.
Og tro mig, når jeg fortæller dig, at du ikke skal ønske dig at være her, når han ankommer.
Reci mi kad bude bila spremna da prièa.
Sig til mig, når hun er klar til at tale.
Znate, smeta mi kad vidim ljude sa takvim odbojnim stavom prema lisicama.
Jeg bliver så vred over folks middelalderlige syn på ræve.
Verujte mi kad vam kažem da ovo nije oluja u kojoj želite da se naðete, ljudi.
Tro mig, dette er ikke en storm, I vil fanges i.
Javite mi kad se setite šta ta uniforma predstavlja.
Sig til, når De kommer i tanker om, hvad uniformen står for.
Odgovori mi kad razgovaram sa tobom.
Svar, når jeg taler til dig.
Žestoko æe se boriti kad mi... kad mi... kad mi...
Min kone vil ikke være her efter solnedgang.
I koliko se seæam, rekla si mi kad je svršio da je bila proreðena poput kokosove vode!
Og som jeg husker det, fortalte du mig, at når han kom, var det så tyndt som kokosnøddevand. Skat, det er for meget for mig.
Foks 5, reci mi kad uzletiš.
Fox Fem, sig til, når du er med.
Nedostajećeš mi kad umreš, ali samo na trenutak.
Jeg vil savne dig, når du er død, Men kun et øjeblik.
Moleći se svagda Bogu u molitvama svojim da bi mi kad Božija volja pomogla da dodjem k vama;
idet jeg bestandig i mine Bønner beder om, at jeg dog endelig engang måtte få Lykke til Ved Guds Villie at komme til eder.
Tako i mi kad bejasmo mladi, bejasmo pod stihijama sveta zarobljeni;
Således stode også vi, dengang vi vare umyndige, som Trælle under Verdens Børnelærdom.
1.4529340267181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?